剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 77
I promised
I'll listen to you next time
I'm sorry
It's my fault
Please forgive me
I can forgive you
But
I want to be with He Zhong-Qi right now
To start a new life
Life is full of uncertainty
No one knows
What will happen tomorrow
And they'll never know
What will happen the next second
So I don't wish that
My life will have any regretful
I understand it
I can feel that
Your thought deep inside your head
I swear it
I'll propose to you soon
And it's not using the old
Outdated method
Fine, I'll wait you
But don't take long time
Or we skip the propose pan
We get married straight away
No one knows
This will be a benefit for you
Get in the car
Wait
Where is the helmet
I tried to save you then the helmet is gone
Fine
Just let him get fine
(Come back and cook the pork feet noodle)
(Help Zhong-Qi recover from fright)
( Director's wife )
Who is it
Nothing, it's just advertisement
You ruined it
Yes, you ruined it
Sit down
It's fine to come back
Now you're fine
I feel rest assure
Yes
It's sound like
Luckily we got Ai-Jia
She was falling from the roof
And tried to protect you
It's fine
It's her duty to do so
What kind of boyfriend
Will let his girlfriend worry about him everyday
It's not thoughtful
Luckily I'm not choosing you
You scared me
Ming-Yu is right
Sorry to let everyone worried
Zhong-Qi, come
Mother
Eat this pork feet noodle
Yes, when something bad happened
You must eat this
It'll get away the bad thing
Yes, eat it
This can help you to recover from fright
Thank you mother
Mother
It's a bit rush
It seem like not fully cooked
I can't bite it
Never mind, come
I'll cook you another one
You will be able to bite it
Wait
Ai-Jia
Last time you learn to bake the cake
Now you learn to cook the pork feet noodle
I tell you
I'm expert in both dishes
You know what, my ex-husband
He always get into court
Every time he came back
I'll cooked this for him
So I'm expert in this dish
I'll show you, fine
It's start now
his is the material, we need to prepare it
Don't touch it just leave it beside
Fine, the fur at the feet
Must be clean
Then prepare one pot
Of hot water
Put the feet inside it
After the skin
Has become white
You know it
It's hard
Never mind
It's still a long time
I'll teach you
Until you know how to cook it
Good luck
Fine, I'll do it
Yes
After cleaning the fur
Fine
Ai-Jia
Zhong-Qi
This is the pork feet noodle
It's the breakfast for everyone
Director's wife
This is the pork feet noodle
Oh IT'S'
Ho can it be so fragrant
Yes
I smell it
It's pork feet
Yes
This pork feet
It must be took a long time to cook it
Ai-Jia, you didn't sleep whole night
Grandma, this is not important
Please try it
Come
It's delicious, thank you
Come, eat it
It's so frag rant
Director's wife, try it
It's so frag rant
Good
It's so delicious
Zhen Ai-Jia
When you don't want to become a bodyguard
You can sell this
It's so tasty
Yes
You're so young
And can cooked it so well
It's good
But you cooked it whole night
It's too trouble
You can just go to buy
Why are you stupid
Ming-Yu, you don't know it
This is different
Because Ai-Jia has put her head to cook it
Eat this in the early morning
Isn't it too oily
Ai-Jia, you should know that
Director is nursing his body
You give this to him
It's bad for health
And can cooked it so well
Grandma is senior citizen
That cholesterol
Triglyceride
Blood Lipid
You must more care about this
Mother, eat less
Ming-Yu
You're a lady
How can you eat it in the early morning, it's so oily
Don't you afraid your body shape change
Zhong-Qi
You like to eat
I know it's because of love
Because you like it
But see it
This is oily
It's bad for health
Eat less
Mother, it's okay
I think it's not oily
I want one more bowl
Yes
Qi-Hong and I seldom eat this
It should be no problem
Yes, I never eat it
This is so delicious
I want more
Just eat a bit
Yes, come
Then I'll eat some
It's so frag rant
Drink the juice
To loosen the oil
It taste good
Director's wife
I will work hard
And improve myself
Like before
When I was a bodyguard
I'll do my best
Ai-Jia, come
It's good to do your best
As Zhong-Qi's girlfriend
I agree it
But if you want to become daughter-in-law
It's too hard for you
Ai-Jia
Come and eat it
Fine
It's so much corn
Do you feel happy
Don't buy it next time
Director's wife don't like it
Put one whole bag of corn in the office
She said it'll bring the cockroach
Never mind
I don't scare it
Don't you still care about what my mother said in this morning
The pork feet noodle
It's oily
No
Really
Then why on the way to come here
You look weird
You look so down
Because I didn't sleep well yesterday
Yes, just now at home
Are you saying something to my mother
To do your best
What do you want to do
Just
Do the best as your girlfriend
Really
Yes
Zhong-Qi
Your family
Never dislike me as a normal girl
And willing to eat together with me
I feel happy
And today your whole family
Ate my pork feet noodle
And said it taste good
I really feel happy
Then why are you still look down
Just told you
I didn't sleep well yesterday
Ai-Jia
Listen to me
If this is the reason
You want to become a good daughter-in-law
And let yourself become so tired
Then I don't want
We're the one who live together
I like the real you
You understand
I know
Yes
Then you should take rest
Come
Sleep now
I'm on the work now
Just now when having dinner
You looked down
What happened to you
To fulfill the 7 wishes of Zhong-Qi
It took time
To save Zhong-Qi from Manager Chen
It's just took one day
But
To get the approve from Zhong-Qi's mother
It's a long way to go
It's so tired
Then do Zhong-Qi know your feeling
This is the matter
Of me and Director's wife
Don't say it
I don't want to let him worry
I know
I think that as a woman
It's so trouble
To become a good wife
And good daughter-in-law
Is that a big trouble
Why Director's wife
Can't be more open minded
Please be more polite
She will soon
Become your mother-in-law
You should call her Aunt now
I'm talking nonsense here
But
It's just a feeling
But Zhong-Qi can done
All my father's test
My father has decided to accept him
I believe that I can do it also
My future mother-in-law's test
You're so sweet
Future mother-in-law
Then good luck to you
My father liked Ya-Lun also
So I must work hard
To be a good wife
You must be hurry up
Then
We can get married together
Du Cheng-En
Sister
Brother-in-law accompany you
No
He
Sister, you know him
I saw him before
He is the one who stand outside our house
And acting weird
Sister, don't get close to him
He is so strange
He knew that
We lived the Tao Yuan Orphan's house
Du Cheng-En
I tell you
He is our father
Our real father
Cheng-En
I saw you won the first price
I'm so proud of you
And
From today onwards
I will take good care
Of both of you
To repay my regretful to you
Call me as father
Sister, is this truth
I think I'm dreaming
Of course it's truth
Why should I tell lie to you
Fine
Get in the car
I'll sent you back
Let's go, 90
What is this
Your 10 years old birthday gift
Father brought it
You're so natural to call him as father
If not
I's seen your birth's proof
It's father
Call
Father
This is color pencil
I brought it long time ago
I think it's dry now
It can't be draw anymore
These ten years
Every year
When it's you and your sister birthday
I'll prepare one gift for you
But
I don't know where should I sent to
But luckily
I can now pass it to you
Father
How you know I like to draw
When you was young
You hold the pen
So your mother and I thought
You must be good in reading
If not you'll be a reporter
Or teacher
Who knows
Your mother and I just turn around
And then you took the pen
To draw it
Newspaper, table, quilt, wall
You draw everywhere
No wonder after you'd grown up
You like to draw on the wall street
Your mother at first
Wanted to clean the place
That you drew
I stopped her
Asked her not to clean
Now the place is gone
Can't show you
The things you drew before
But don't worry
I promised to you
I'll find a place
That can let you draw
Father, can I know
About mother's things
Of course
About your mother's things
You all should know it
I'll get you water
Father
I should say like this
Your mother
Look like both of you
And press Shift
Then here
Right
Zhong-Qi, Ai-Jia
Father
Why would you come
Father-in-law, take your seat
Sit down
You are so sweet
Now you're calling father-in-law
Why would you come
To do something
Ai-Jia and our company's contract
Has been expired
You're in the falling in love
And recently
There were so many things happened
Maybe you had forgotten
Father
I want to extend the contract
Or let her become my secretary
To stay beside me
Fine
No problem
I am fine with anything
But you may ask Uncle Shi-Hao first
I think
You guys meet everyday
Will feel tired after it
You may use this time
To keep a distance
Between both of you
Maybe it'll be better
For your relationship
But mother
Don't ask, I
Ask Ai-Jia
Listen to her
Zhong-Qi
My duty has been finished
So
Just do it until today
Ai-Jia
Your danger has been removed
And now you treated your employees
And your worker well
You won't offended others now
Now your safety
It should be no problem now
If I still stay at your side
As a bodyguard
It's meaningless
I just said it
Then don't become a bodyguard
You can be my secretary
The company is big enough
You can go to other department
Zhong-Qi
I'm only good in bodyguard
I like this job very much
We still can meet each other
Fine, I'll do it till today
Ai-Jia is right
From today onwards
You're just
Don't meet her when at work
It's not the separation and death
Sometime to keep some distance
It's more sweet
Others has said it
A fence between makes love more keen
They're not married yet
Yes, they'll meet again
I'm just not used to it
It's nothing
You'll meet again
Fine
Since you're agree it now
Please sign the contract
I'll take her to do the check-out procedure
Uncle Shi-Hao
See you at night
See you
Director, Director's wife
Thank you for your caring
You're welcome
Come again
Thank you
Zhong-Qi, your business is more important
Ai-Jia still have me and your father
Just sent her to downstairs
Hurry up, go to do your thing
See you,
I'll wait you
Senior
Madam
Thank you for take care
Of Ai-Jia
Don't say so
Ai-Jia had helped us a lot
Hao Zi
I'll sent you here
See you
See you, Director
Director's wife, see you
Let's go
Ai-Jia
It's nothing
I'm He Zhong-Qi from Run Zhi Automobiles
Here
I have something
To tell you all
Now the one who leave now
It's my ex-bodyguard
If without her
I'm nothing
If without her
I don't know how to live my life
If without her
I'll lost my family
And lost the power of attorney
If without her
I don't know
Besides recruited employees
I can be their friend also
If without her
I'll have an serious accident
And not stand here healthy
And happy
Her contract has expired now
And she is leaving soon
Although I'm not bear it
But fortunately
She is just leaving me here
Ai-Jia
As a General Manager of Run Zhi Automobiles
I can't use my private authority
To say something to you
Something very personal thing
But I must appreciate your help
Thank you for making us become better
And more united
You'll always be our
Defender of Run Zhi Automobiles
Thank you
I'll miss you
Zhen Ai-Jia, take care
We must keep in touch
You must come back here
Don't forget us
Fine, take care
Thank you
Father
I think the task
It's not only a task
I felt that I'm doing a right thing
And
I gained a lot
You can now retired
Father, I don't wish to retired now
I finally knew that
Why should I become the bodyguard
And to protect others
It's not simple
And need a lot of effort
So
I has decided
I want to continue to do it
Overcome psychological barrier
And found my value
Not bad, you're grown up now
Lady, your tea
Thank you
You're really treat me as your servant
(Zhong-Qi)
Hello, boyfriend
You missed me now
Of course
I miss you so much
Can you take dinner with me later
To your place
Fine, then come and fetch me
Bye-bye
Think of every single night and day
One day apart seems like three years
If you want to meet her
Then choose some romantic places
Why should you go there
Don't you afraid that
Your future mother-in-law's face
Then you lose your appetite
Father, I'm a strong army
I can adapt the environment
I'm not afraid of it
Good
No risk, no gain
You're good, like me
Come
I wish you good luck
And win it
I hope so
I will do it
I must do it
Why should I do this type of clothes
It's no flexibility
Because after you wear it
You can have a slim body
So it's no flexibility
It has the function to make you slim
Father, this way
Father, there
Cheng-En
Why are you here
Teacher, sorry
Cheng-En
It's so late now
Why are you here
They are all gone
Is he your superior
Father, that teacher
I asked her to stay here
To teach me the detail
And it's now overtime
Don't do this
Cheng-En. I'm not blaming on you
You're a man
And yet you're together with this underwear
It's not good
And Ting-Ting has said
Last time
You and one model here
And she was faint
You're still not resign yet
Father, that is a misunderstanding
Cheng-En had explained to me
Yes
To be a good designer
He must know how to do the fitness clothing
I really like this job
Fine, don't say anymore
I'll take you to somewhere now
Go
Where is it
I don't know, just go
Father, why are we here
Of course is for the book fair
Book fair
There is no book fair recently
Just follow me
We've a first prize winner from the art exhibition
Du Cheng-En's exhibition
Father, what are you doing
Cheng-En
I told you already
I brought here already
It's for you
Think about it
It'll have your own picture in the future
It's all yours
Now listen to me
Just resign the job as the assistance
And become a artist
Father, I
Why so surprise
Cai-Jie
Don't you tell him
Father
I told you just simply said
I never thought that you'll buy it
Fine, never mind
Now he know it also
Listen to me
Just resign the job
And become a artist
And then manage it well
This ad gallery
I tell you
I knew many people
If I ask them to buy from you
I can sure that
Within half of year
Your picture
Managed to pick up a few bargains at the auction
Then you'll become the famous in Taiwan
No
It's whole world
The famous artist
Father
I don't know how to manage the gallery
You brought this to me
I feel stress
I can't even
Draw anything now
Why
It's my dream to draw
But if you do it like this
Cheng-En
Look at there
Let's go to take a look
To see how to manage it
Let's go
Why are you looking so down
Cai-Jie
What is he thinking about
You must know it
A talented artist
If they can have own gallery
It's easily for him
To show his picture anytime
And to manage a gallery
You will be able to see different type of people
And it's about the an
It's a good thing
Uncle Du
I think Cheng-En
He's only like to draw
He like to create something
Than having a gallery
Or this an gallery
Is full of his picture
I think to create and manage a gallery
It should be two different thing
I did it
It's not only for repay
I just wanted to help Cai-Jie
It's the same to buy the Run Zhi Automobiles
Seriously
This is what I teach for my child
If you want to succeed
In some specific area
Then you must
Get closer to the world
The more widen your world is
Then more you'll get
A man should be like this
But different people will have different aspiration
And different people will have different view of happiness
It's not the same
Like Cai-Jie and Cheng-En
They have their own
Living style
And the path they choose to be
Maybe it'll be more suffer
But they can pass through it
The result they get it after they'd put effort on it
It's more precious
Why so suffer
I don't want them to be so suffer
Is that wrong
But I think Cheng-En
He don't want this
Then what he want if he don't want this
Fine
I'd brought this
It's just an investment
And this place is nice
And very class
Maybe it can become
The wedding place of Ya-Lun and I
Are you really want to marry
With someone who always against me
Father, we had decided it already
Are you going to fight against us
Of course no
Although his opinion is different with me
But I'm not the one who marry to him
If you like it
I'll have no objection
Fine
You should engage first
What do you need
Tell me
I'll support YOU
Thank you father
Thank you father-in-law
Ming-Yu
Zhong-Qi
Are you eaten yet
Yes
Fine, come to my room now
I have something to discuss with you
It's from Takahashi Kazuo
This is the operating plan of next year
Think about it
Fine
Let's go
I tell you
The drama this few days
It's very interesting
And it's almost end soon
I can't miss it
And you two
Tidy up here
And come to watch it with me
Fine
Director's wife
Let me do this
I'm not full just now
Why
You're moody
Just now when we're eating
I can see it
You have something
Why
You're worried about my mother won't accept you
Nothing
Don't think so much
I'm just wondering
I used to live a happy life
When I was staying at home
My father will take care of me
After Aunt Qin-Mei had come
She took care of me also
It let me forgot a lot
The small detail of life
But it's very important
It'll related
The way of my attitude in dealing with others
My girlfriend has grown up
And she knew how to deal with others
She can think like this
I'll be more happiness in the future
Don't think too much
Seriously
If we want to get married
And live together
This small detail
We have to think about it
Just like me
I have many things to learn yet
So
Nothing
Seriously
I didn't see you this few days
I didn't get used to it
I miss the day we're working together
You finally knew how important I am
I never thought that
When I said not to become your bodyguard
It's so hard to say it
Do you remember
The first time we met
The first sentence we said
I don't want
You have poor taste before
And so annoying
We almost can't be together
It should say like this
Why are you
So dirty before
And look like a tomboy
How
And
You have no taste
And can't see my good side
What is your good side
I'm so good
No, I'm the one who are good
No, you are not
Say it one more time
No, you are not
You're dying, come
Come
Don't run
It's pain
Fine
Sorry
Father, Cai-Jie's mother
Is Wei-Ni alright
You are together with my daughter now
And have one more small one
Yes
Wei-Ni is my son
If you insisted to bring one more
I'll not agree
To give my precious daughter to you
From now on
Your sister Ai-Jia
Is your bodyguard
I don't want that Zheng Ya-Lun
To get close to you
Think about how we get together before
It's because of Wei-Ni
But now
Wei-Ni
Has become a problem of us
Do you think it's right
Sorry